艺为恋语: Curated by Louis Ho

《Unbosom》是 呂子菁 （Lynn Lu）基于她对“老妪”形象与女性衰老体验深刻研究而创作的行为艺术。尽管关于更年期的学术文献层出不穷，但其中由女性撰写的内容却寥寥无几。当弗吉尼亚·伍尔夫试图将更年期与月经书写进其文学巅峰之作《达洛维夫人》时，这些细腻而真实的描绘却在后续版本中被悄然删去。直至2000年，女性对于自身衰老与生育终结的生命书写几乎处于空白——历史在沉默中忽略了她们的声音。 在《Unbosom》中， 呂子菁 将这些被湮没的女性经验重新唤醒，以牛奶为墨，将米兰达·朱莱的《All Fours》、达西·斯坦克的《Flash Count Diary》、苏珊·马特恩的《The Slow Moon Climbs》、维多利亚·史密斯的《Hags》、杰梅因·格里尔的《The Change》等女性文本片段隐秘地书写于《达洛维夫人》的书页上。表演中， 呂子菁 一页一页地将书页撕下，逐一熨烫——熨斗的热量在纸面上显现出那些隐藏的文字，使这些被忽视的女性叙事得以显形。观众亦可拾起这些书页，亲自阅读那些从隐匿中浮现的文本。 环绕着 呂子菁 的，是艺术家 林仪玲 （Joanne Lim）以个人隐私和大数据为主题的作品墙面。《Unbosom》与之形成鲜明对照：一方是在消隐网路数据及个人身份信息，另一方则是将女性多元的亲密叙事重新镌刻回伍尔夫的经典文本。 活动日期：2024年12月21日 活动时间：下午4点至5点 活动地点：39+艺术空间，B展厅 免费入场